Ett land av snö och aska / Petra Rautiainen ; översättning: Marjut Hökfelt.

Första svenska upplaga 2022

Ett land av snö och aska är en vacker och stark berättelse om andra världskrigets fasor som utspelar sig i vårt nordiska grannland. En berättelse om tystad histora och samernas förtryck, om mänsklig brutalitet och om överlevnad.Finska Lappland, 1944: En ung soldat kallas in för att arbeta som tolk i ett nazistiskt fångläger. Ett av hundratals som i hemlighet ligger spridda över västra Lappland. Fyllda av landsförrädare, rasförrädare, samer och andra som Tredje riket vill bli av med. Förhållandena i lägret är ohyggliga, ständigt omgiven av grymhet, död och stanken från de olika tälten. Men bland fångarna i lägret märker han snart att en står ut från mängden. En finsk man som behandlas annorlunda än de andra.1947: Journalisten Inkeri Lindqvist anländer till Lappland för att skriva om den snabba återuppbyggnaden efter kriget. Men hennes egentliga motiv är mer personligt än så. Hon följer ett spår efter sin man, som försvann några år tidgare. Men byborna vill inte uppehålla sig vid det förflutna, och Inkeris frågor provocerar fram fientlighet och misstänksamhet. Först när hon lär känna sin fåordiga hyresgäst, Olavi, och får kontakt med en ung samisk flicka, börjar hon förstå omfattningen av de fasansfulla händelser som aldrig var tänkta att komma fram.”Det är en imponerande bladvändare. Spänning, historisk roman och litterär minnesskildring i ett.”Nina Wähä, författare till Testamente