Vargatider : livet i Tyskland efter Tredje rikets fall 1945–1955 / Harald Jähner ; översättning: Svenja Hums.

Detta är populärvetenskap av bästa sort / Die Zeit. Det finns nästan hur många lysande böcker som helst, men en del strålar mer än andra / Erhard Schütz i Der Freitag. Ett mästerverk / The Spectator. Det är få författare som klarar av att skriva en bok av det här slaget / Max Hastings i Sunday times. Tyskland 1945. Ett land i ruiner med utbombade och evakuerade människor, hemvändande soldater, flyktingar och fördrivna, frigivna tvångsarbetare och koncentrationslägerfångar. Journalisten Harald Jähner skildrar i denna fascinerande bok hur vardagen gestaltades för denna människomassa: uppröjningsarbetet, jakten på mat, de svarta marknaderna, lusten att leva på nytt, att gå ut och dansa, att leva ut kärlek och sexualitet, men också besvikelserna över de återvändande krigsskadade männen, de många skilsmässorna. Härifrån förflyttar sig skildringen till livets kulturella sidor, till det intellektuella livet, den abstrakta konsten och den nya formgivningen och inte minst till bortträngningen av det nyligen förflutna. Hur kom det sig, frågar sig Jähner, att tyskarna kunde frigöra sig från den mentalitet som hade möjliggjort den nationalsocialistiska regimen utan att gå igenom den bearbetning av det förflutna som kom först långt senare. Hur uppstod ur det efterkrigstida kaoset en stabil demokrati och ett ekonomiskt under? Vargatider är inte en fackhistorisk avhandling, utan en bred kulturhistorisk skildring. Den berättar i en essäistisk stil om efterkrigsåren och gör flitigt bruk av dagböcker, romaner, filmer, tidningar, dikter och sånger. Boken belönades 2019 av bokmässan i Leipzig med Preis der Leipziger Buchmesse. Harald Jähner är journalist, tidigare redaktör på "Berliner Zeitung" och hedersprofessor i kulturjournalistik vid Universität der Künste i Berlin.

Li